orchestrare

orchestrare
orchestrare v. tr. [der. di orchestra ] (io orchèstro, ecc.).
1. (mus.) [scrivere le parti dei vari strumenti dell'orchestra] ▶◀ arrangiare, strumentare. ‖ mettere in musica, musicare.
2. (fig.) [fare in modo che elementi diversi concorrano al risultato voluto, spec. in senso negativo: o. una serie di scioperi, una beffa ] ▶◀ architettare, concertare, macchinare, mettere su (o a punto o in piedi), ordire, organizzare, preordinare. ⇑ allestire, approntare, pianificare, predisporre, preparare.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • orchestrare — ORCHESTRÁRE, orchestrări, s.f. Acţiunea de a orchestra şi rezultatul ei; orchestraţie. – v. orchestra. Trimis de ionel bufu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  ORCHESTRÁRE s. v. orchestraţie. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  orchestráre s …   Dicționar Român

  • orchestrare — ит. [оркэстра/рэ] orchestrate англ. [о/кистрэйт] orchestrer фр. [оркэстрэ/] orchestrieren нем. [оркэстри/рэн] оркестровать …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • orchestrare — or·che·strà·re v.tr. (io orchèstro) 1. TS mus. nella composizione di musica per orchestra, comporre le partiture destinate a ciascuno strumento musicale 2. CO fig., predisporre e distribuire un insieme di elementi secondo un progetto organico:… …   Dizionario italiano

  • orchestrare — {{hw}}{{orchestrare}}{{/hw}}v. tr.  (io orchestro ) 1 Scrivere le parti dei vari strumenti che compongono l orchestra. 2 (fig.) Organizzare qlco. predisponendone le modalità di svolgimento …   Enciclopedia di italiano

  • orchestrare — v. tr. 1. scrivere la partitura □ arrangiare, strumentare 2. (fig.) organizzare, coordinare, predisporre …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • orchestrate — orchestrare ит. [оркэстра/рэ] orchestrate англ. [о/кистрэйт] orchestrer фр. [оркэстрэ/] orchestrieren нем. [оркэстри/рэн] оркестровать …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • orchestrer — orchestrare ит. [оркэстра/рэ] orchestrate англ. [о/кистрэйт] orchestrer фр. [оркэстрэ/] orchestrieren нем. [оркэстри/рэн] оркестровать …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • orchestrieren — orchestrare ит. [оркэстра/рэ] orchestrate англ. [о/кистрэйт] orchestrer фр. [оркэстрэ/] orchestrieren нем. [оркэстри/рэн] оркестровать …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • orchestrazione — /orkestra tsjone/ s.f. [der. di orchestrare ]. 1. (mus.) [l arte e la tecnica di orchestrare e la distribuzione delle parti ai diversi strumenti] ▶◀ arrangiamento, partitura, strumentazione. 2. (fig.) a. [l atto e il modo di organizzare, di… …   Enciclopedia Italiana

  • Excelsior (1895-1897) — is the title of a collection of poetry by the Romanian poet Alexandru Macedonski. It contains the following poems: *Valţul rozelor *Excelsior *Stepa *Cu morţii *Vis de mai *Psalmi moderni *Noaptea de noiembrie *Sub stele *Acşam dovalar *În… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”